JOAN requires a stable connection with a server to work. If your Wi-Fi connection is not stable, this will affect JOAN's interaction speed, battery life, system stability and more. This is why mobile hotspots are not recommended when using JOAN.
Mobile phones are notoriously bad when it comes to supporting the low-power mode JOAN uses to achieve its long battery life, so if possible, try using an alternative Wi-Fi access point.